中新网甘肃新闻4月7日电 4月初，甘肃省政府外事办开展“外事进高校”活动，由该办翻译中心主任李娟以“深度融入共建‘一带一路’，高质量做好外事翻译工作”为题，为宁波大学科学技术学院(以下简称“宁大科院”)人文学院师生作专题交流讲座。

　　李娟详细介绍了共建“一带一路”倡议背景下甘肃的外事翻译工作、外事翻译应具备的基本素质及外事礼宾礼仪，指出译者兼具外事工作者与翻译的双重身份，要具备高度的政治敏锐性和扎实的语言专业能力，了解掌握规范得体的涉外礼仪，在外事翻译实践中不断积累经验，提高心理素质，以热情大方的态度，不卑不亢的精神风貌，展现出良好的国际形象。

　　讲座最后，李娟引用“外交翻译，大有可为”这句话对在座学生寄予厚望。她希望通过“外事进高校”活动，吸引更多优秀的毕业生加入到外事翻译队伍中来，在外事领域发挥所学，报效祖国，实现个人价值；也期待未来能够与宁大科院加强合作，进一步推进研学、实习、工作坊等项目，共同开展更多富有成效的文化交流活动，为提升我国国际传播能力、展示真实立体全面的中国形象贡献更多力量。(完)