以下新闻被印尼【印华日报】采用。

陇澳“双城青年”大漠戈壁创意体验“多彩非遗”

　　中新社兰州8月3日电 (闫姣 罗坤)“敦煌曲子优美的旋律和表演者的歌声吸引着我，我能透过曲子戏感受到本地人的方言和生活，还有敦煌浓厚历史文化气息，以及古老故事。”澳门陈瑞祺永援中学学子余嘉岚在甘肃敦煌体验敦煌曲子戏学唱后如是说。

　　3日，为期20多天、由兰州大学举办的“2021海峡两岸暨港澳青年文化行者研学研习计划”正在甘肃进行。作为其中一项，“敦煌澳门双城青少年文化交流与服务学习行动”是中国文化和旅游部2021年度内地与港澳文化和旅游交流重点项目，此次文化体验项目包含敦煌曲子戏学唱、泥版画制作等内容。

　　敦煌曲子戏是一种流传于甘肃酒泉市、敦煌市及周边地区的地方戏曲，是首批国家级非物质文化遗产。在传承人指导下，两地青年学习了敦煌曲子戏的历史起源、艺术特色与唱腔、唱法，并摹唱了曲子戏的部分片段。

　　除了曲子戏等“老非遗”，近些年，随着敦煌文化旅游深度开发，当地以莫高窟壁画为原型，通过制作泥版画作品，还原莫高窟壁画的制作工艺与手法，被称为敦煌的“新非遗”。

　　在敦煌月牙泉小镇文创产业园区，两地青年还通过选取壁画原图、挑选泥版、临摹草图、调色上色等工序，完成了自己创作的泥版画作品，通过“指尖的创作”加深了对莫高窟壁画的了解。

　　南开大学学生梁萃愉在体验课程结束后说，“泥版画是我接触莫高窟壁画最直接的方式，也是了解莫高窟壁画修复方式最好的机会。通过绘制我们才真切理解到，细心呵护、用心描绘，无一不是文化遗产抢救的要点，向文化遗产保护者致敬。”通过泥版画体验，壁画不仅被同学所看见，而且在实践中让古老的敦煌艺术“活”了起来，增强了其对以莫高窟为代表的敦煌文化保护的责任感。

　　该项目负责人、兰州文化行者文化交流中心主任王龙魁介绍说，相较于单一的教学方式，今年更注重两地学子亲身体验和实践教学，希望在“真听、真看、真感受”的实践学习中，了解敦煌历史底蕴，增进两地青年对祖国历史文化传承的责任感和使命感。

　　王龙魁说，后续行程中还将继续开展“敦煌+”主题推介、世界遗产景区可持续旅游志愿服务、世界遗产青年观察等创意活动，为青年参与世界遗产保护与传承发展贡献新思路。(完)