以下新闻被台湾【联合报】采用。

兰州与新疆克州共建“中吉乌”国际多式联运新通道

　　中新社兰州9月25日电 (张婧 杜萍)兰州与新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州共建“中吉乌”国际多式联运新通道暨班列开行仪式25日在甘肃(兰州)国际陆港举行。首趟班列从兰州陆港始发，经伊尔克什坦口岸出境，最终运抵乌兹别克斯坦。

　　该通道从兰州东川铁路口岸出发，经铁路运至新疆喀什铁路货场，再经公路自伊尔克什坦口岸出境至吉尔吉斯斯坦，最终抵达乌兹别克斯坦首都塔什干，全程运输约7至10天(比传统运输时间节约5天左右)。首趟班列由29组40尺自备箱组成，货重约450吨，货值约267万美元，主要货品为灯具、暖气片、防盗门等。

　　据甘肃(兰州)国际陆港管理委员会介绍，“中吉乌”通道是继西中东3条(霍尔果斯、二连浩特、满洲里)中欧班列运行线之后，开通的第4条(伊尔克什坦)出入境新通道，将“3国4地”(“3国”即中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦，“4地”即兰州、克州、奥什、塔什干)紧紧相连。该通道将进一步促进中国国际贸易自由化、便利化双向流通，以及中国西部物流枢纽联动发展。

　　兰州是连接欧亚大陆桥的战略通道和沟通西南、西北的交通枢纽，是中国向西、向南对外开放的重要门户，开行“中吉乌”班列具有得天独厚的区位优势。克孜勒苏柯尔克孜自治州是中国向西开放，尤其是向中亚、南亚包括西欧开放的重要通道，是“中吉乌”国际班列的必经之地。

　　兰州市市长张伟文表示，自去年“中吉乌”国际多式联运班列首发以来，兰州与沿线城市间深化互联互通，共同促进贸易、投资和交通便利化，打造了一条内外聚合、纵横联动、时间最短、成本最优的国际贸易新通道，形成了别具一格的特色品牌优势。(完)