中新网甘肃新闻5月12日电 近日，甘肃省中医院脊柱骨二科门诊迎来两位特殊的患者——来自哈萨克斯坦的Sergey(谢尔盖)和Yermahan(雅马哈)。因长期受生活习惯、工作压力等因素影响，二人饱受腰痛困扰，在中国朋友的介绍下，他们专程来到甘肃省中医院寻求治疗。

　　入院后，甘肃省中医院脊柱骨二科团队为谢尔盖和雅马哈安排了全面系统的检查，明确了腰椎间盘突出的位置、程度及神经受压情况，并充分发挥中医特色，结合患者个体体质，开展了针灸、中药塌渍、艾灸等中医理疗项目，帮助缓解疼痛、疏通经络、改善局部循环。经专家会诊，科室团队决定为两位患者实施内镜下腰椎髓核切除术联合腰椎椎板切除减压术微创手术治疗。术后，患者疼痛明显缓解，肢体活动能力逐步恢复。

　　此次为两位哈萨克斯坦患者成功实施的内镜下腰椎髓核切除术，是该院脊柱骨二科成熟应用单侧双通道脊柱内镜UBE技术的又一典范。作为甘肃省UBE技术联盟牵头单位，脊柱骨二科已举办多期全国性培训班。通过技术下沉和培训赋能，让该技术惠及更多患者。

　　围术期该医院充分发挥中医药特色优势，为两位患者制定了个性化的中医康复方案。在医护人员的精心照料下，谢尔盖和雅马哈的恢复情况良好，术后不久便能下地行走，精神状态也明显改善。出院时，谢尔盖紧握李军杰医生的手深情道：“有时候我觉得，您比我更珍惜我的身体。”这句朴素的话语，是对医者最高的褒奖，也见证了这段跨越国界的医患真情。

　　雅马哈也表示：“我曾经在哈萨克斯坦尝试过多种治疗，但效果都不理想。来到甘肃省中医院后，医生们不仅治好了我的病，还像家人一样照顾我。他们耐心地给我讲解每个治疗步骤，让我感到非常安心。这段就医经历，是我一生难忘的缘分。”

　　“接诊外国患者，语言和文化上确实有一些挑战，通过中国友人的全程翻译和耐心的沟通，确保每一位患者都能清楚了解自己的病情和治疗方案，同时医院在脊柱微创手术和中医康复方面有着丰富经验，能够为这类患者提供优质的服务。”脊柱骨二科主任张彦军介绍说，此次成功救治，不仅展现了医院精湛的现代微创手术技术，更充分发挥了中医药特色优势，让患者体验到中医特色治疗的独特魅力。(完)