中新网甘肃新闻6月19日电 (记者 丁思)17日，由甘肃秦腔艺术剧院创排的移植剧目秦腔《春闺梦》在兰州举行专家研讨会。甘肃省内外戏曲界专家学者齐聚一堂，针对该剧的艺术呈现、移植创新、未来发展进行“把脉问诊”，展开深入研讨。

　　16日晚，秦腔《春闺梦》在甘肃黄河剧院首演。该剧将京剧程派代表作创造性转化为秦腔舞台艺术，特邀国家京剧院著名京剧表演艺术家、叶派小生、一级演员宋小川执导，一级演员、中国戏剧“梅花奖”得主苏凤丽领衔主演。剧目以粗犷豪放的西北声腔重构对和平的婉约呼唤，为观众呈现了一场跨越剧种的艺术对话。

　　甘肃秦腔艺术剧院院长马勇介绍说，“秦腔《春闺梦》的成功创排，是我们立足秦腔艺术本体，对传统戏曲守正创新的一次积极探索。创作团队以当代审美视角重构经典，在保留原作深邃人文精神的基础上，通过秦腔特有的苍劲唱腔与细腻表演，赋予故事更浓郁的地域文化特质。该剧的创作过程深刻启示我们：守正，是秦腔艺术生命的根基；创新，是其永续发展的灵魂。”

　　导演宋小川坦言，起初对秦腔演绎《春闺梦》的效果心存疑虑，但首演时观众的热烈反响让他“吃了一颗定心丸”。经过三年打磨，秦腔《春闺梦》以崭新的艺术形式呈现，既保留了京剧的典雅，又融入了秦腔的激昂与悲怆，展现出独特的艺术魅力。

　　研讨会上，专家们对该剧的移植成果给予高度肯定。原中国戏剧家协会副秘书长、著名戏剧艺术评论家崔伟表示，《春闺梦》的秦腔改编“激活了京剧传统剧目的‘麻木’”，使其更符合秦腔的表演风格。他特别称赞苏凤丽的表演：“如果说《锁麟囊》确立了她的个人风格，那么《春闺梦》展现了她在艺术上更高的追求。”

　　中国戏曲学会常务副会长赓续华指出，戏曲移植需兼顾剧目气质与演员特点，而《春闺梦》的改编“是成功的”。她强调：“戏剧是角儿的艺术，苏凤丽的表演让这部戏焕发了新的生命力。”

　　原甘肃秦腔艺术剧院院长、一级编剧王建平认为，该剧既保留了京剧的神韵，又凸显了秦腔的特色，是文化自信背景下弘扬传统艺术的典范。他特别提到，苏凤丽的表演“举重若轻”，而宋少锋饰演的“文小生”也令人耳目一新。

　　如何让年轻人爱上秦腔？甘肃省戏剧家协会副主席石小军提出，这部剧富有创新精神，赋予了古老秦腔新的内涵，但我们还要挖掘剧目的时代感，要注重加强剧目的戏剧性，以吸引更多年轻人的关注，让年轻人了解秦腔、爱上秦腔。

　　研讨会上，与会专家们就该剧的进一步提升提出了中肯的建议。相关专家认为，剧目移植提倡原创，但也不能忽视改编，编剧不要完全参照京剧，需对文本稍作改动，希望通过进一步改编打磨提高，让《春闺梦》长存于秦腔艺术之林。

　　此次研讨会的召开，不仅为《春闺梦》的后续优化指明了方向，也为秦腔艺术的创新探索提供了宝贵经验。(完)