敦煌古藏文文献是现存已知最古老的纸质藏文文献之一，内容涵盖佛教经典、历史著作、政事文书、法律条文等，涉及吐蕃历史、政治、经济、文化等诸多领域，是研究吐蕃历史文化的珍贵史料。

　　由西北民族大学、上海古籍出版社分别与英国国家图书馆、法国国家图书馆合作编纂的《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》，历经20年已全部整理出版发行，让流散海外的珍贵文献以高清图版形式回归故土。

　　其“回归”意义是什么？敦煌藏文文献包含哪些汉藏“三交”(交往交流交融)内容？近日，西北民族大学铸牢中华民族共同体意识研究院名誉院长、海外民族文献研究所所长才让教授接受中新社“东西问”专访作出解读。(王牧雨 闫姣 甘肃兰州报道)