中新网甘肃新闻6月19日电 (记者 闫姣)读者出版集团下属甘肃人民出版社和美国科思出版集团，于18日举办《敦煌藏经洞史话》《敦煌壁画故事与历史传说》英文版版权输出签约仪式。
“我们将依托成熟的发行渠道，重点通过亚马逊等主流电商平台进行全球发行，同时积极参与各大国际书展进行现场推介。我们相信，通过务实渠道推广，这两本书能真正触达海外读者，让敦煌文化走进更多人的书架。”美国科思出版集团中国区首席代表吴强当日介绍说。
《敦煌藏经洞史话》以历史叙事为主线，把藏经洞的发现、文献的流散、敦煌学的兴起讲得清晰可读；《敦煌壁画故事与历史传说》则以内容分类为框架，将壁画中故事做了有出处、有解读、有文化背景的延伸。
“这两本书的中文版在中国图书市场销售成绩亮眼，读者口碑极佳，我们有信心英文版同样会受到海外读者的欢迎。”甘肃人民出版社副总编辑张莎莎表示。
上述两本书由中国敦煌学专家沙武田撰写，以中国视角解读敦煌文化，同时又以通俗的语言面向大众。“英文版的出版，将让英语世界的读者，无论是大学生、研究者，还是对中国文化感兴趣的普通读者，有机会直接从中国学者的笔下理解敦煌。”张莎莎说。(完)
