旅居广州的西班牙摄影师再度到访甘南，高原风物依旧令他心生震撼。

　　拉卜楞寺里，市井烟火与虔诚信仰相融共生，鲜活质朴。来往之人从容恬淡，正是镜头想要留存的美好画面。

　　身为影像记录者，他拿起相机，收录甘南每一张淳朴笑脸与每一处秀丽风光，留住圣境甘南独有的风貌。

　　他以相片为桥，跨越山海阻隔，向世界展现甘南，传递这片高原独有的广袤与温润。(魏屹)

　　A Spanish photographer residing in Guangzhou visits Gannan once again, and the plateau still strikes him profoundly。

　　At Labrang Monastery, mortal life and pious faith coexist naturally in a lively and genuine atmosphere. Visitors wander around peacefully, which are the precious moments he longs to record。

　　As a visual documentarian, he picks up his camera to capture sincere faces and gorgeous scenes, conserving the distinct charm of Sacred Gannan。

　　With photographs as the bond, he builds a bridge across mountains and seas, introducing Gannan to the globe and conveying the plateau’s unique vastness and tenderness。(Weiyi)